Researchers measure physical and cognitive performance to treat concussion